1
00:00:02,720 --> 00:00:03,910
Ne oldu?

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,680
lanet! O öldü!

3
00:00:09,760 --> 00:00:10,980
Ne yapıyoruz?

4
00:00:10,980 --> 00:00:14,460
Bize liderlik etmesi gerekiyordu
On üç kutsal hazineye!

5
00:00:14,460 --> 00:00:15,490
Başka seçeneğimiz yok!

6
00:00:16,010 --> 00:00:17,260
Oraya ineceğiz!

7
00:00:17,450 --> 00:00:21,000
Froko onun öldüğünü bilseydi
Kesinlikle bir sorunumuz olacak!

8
00:00:21,560 --> 00:00:22,490
lanet!

9
00:00:31,340 --> 00:00:34,570
En azından hayattayım...

10
00:00:36,500 --> 00:00:38,770
Boynumun altında hiçbir şey hissetmiyorum.

11
00:00:39,430 --> 00:00:41,280
Bedenime ne oldu?

12
00:00:42,600 --> 00:00:45,240
Kemiklerim mi kırıldı?
Ve bir şeye mi takıldınız?

13
00:00:45,520 --> 00:00:47,570
Çok fazla kan var...

14
00:00:48,150 --> 00:00:50,400
Hayatta olsam bile ne yapabilirim?

15
00:00:50,910 --> 00:00:53,160
Hiçbir şey yapmazsam,
Bu hırsızlar yakında gelecek...

16
00:00:53,570 --> 00:00:55,590
Hareket et! lokomotif!

17
00:00:58,320 --> 00:01:00,170
Ne? Benim kanım...

18
00:01:04,230 --> 00:01:07,160
Çok kanadın, seni aptal.

19
00:01:07,440 --> 00:01:08,560
Clefates!

20
00:02:40,510 --> 00:02:45,020
3. Bölüm
Kahramanın görevi

21
00:02:46,000 --> 00:02:50,760
Neden...köpek yavrusuna benziyorsun?

22
00:02:50,930 --> 00:02:53,860
Görünüşüm bellidir
Koyu sıvı miktarına bağlı olarak

23
00:02:54,320 --> 00:02:57,590
Bu karanlık sıvı seni hayatta tutan şeydir.

24
00:02:57,590 --> 00:03:00,110
Eğer onu tamamen kaybedersen gerçekten ölürsün.

25
00:03:02,320 --> 00:03:05,270
Tabii sen olduğun sürece
Hayatta kalmayı hak ediyorsun

26
00:03:05,270 --> 00:03:07,890
Onu geri gelmeye zorlayacağım
Gerekirse vücuduna.

27
00:03:08,320 --> 00:03:10,050
Eğer yaparsan, herhangi bir şey

28
00:03:10,050 --> 00:03:14,340
Tamamen kaybolmadı, eski haliyle restore edilecek.

29
00:03:15,360 --> 00:03:18,030
Peki neden bunu yapmıyorsun?

30
00:03:18,930 --> 00:03:21,340
Sonunda benden vazgeçtin mi?

31
00:03:21,930 --> 00:03:26,570
sana bir soru sormak istedim
Şansım olduğu sürece.

32
00:03:27,190 --> 00:03:29,730
Bana bir soru mu soruyorsun?

33
00:03:30,720 --> 00:03:35,850
Biz ayrıyken Luna için mükemmel sütanneyi buldum.

34
00:03:35,850 --> 00:03:39,180
Adı Nell. Hırsızların yanında.

35
00:03:40,640 --> 00:03:45,590
Karanlık bir canavarın bakış açısından bile
Benim gibi ona da iyi davranılmıyor.

36
00:03:45,960 --> 00:03:50,700
Bu yüzden memnuniyetle kabul edeceğini düşündüm
Onu işe almayı teklif ederdim ama...

37
00:03:51,340 --> 00:03:54,620
Hiç düşünmeden reddetti. Neden?

38
00:03:55,300 --> 00:04:00,760
Belki köle ve çocuk olduğun için...

39
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
Hepsi bu mu?

40
00:04:03,800 --> 00:04:08,130
Böyle hırsızlar
Kimsenin gitmesine izin vermiyorlar.

41
00:04:08,800 --> 00:04:11,620
Seni sonsuza kadar takip edecekler ve öldürecekler.

42
00:04:12,780 --> 00:04:18,140
Belki de bu yüzden öyle düşünmüyor
Kaçabilir...

43
00:04:18,810 --> 00:04:21,650
Anlıyorum. Peki ne yapacağım?

44
00:04:22,000 --> 00:04:26,910
En emin yol hırsızları ezmektir.

45
00:04:27,310 --> 00:04:29,130
Bunu yaparsanız kimse takip etmez.

46
00:04:31,410 --> 00:04:36,020
Eğer isteseydin...kolay olurdu, değil mi?

47
00:04:36,020 --> 00:04:42,100
HAYIR. Kimsenin bilmesine izin veremem
Luna Dağı'ndan ayrıldığımı.

48
00:04:42,820 --> 00:04:48,560
Kimsenin saldırmasını istemiyorum
Yokluğumda veya neden burada olduğumu merak ettiğimde.

49
00:04:49,160 --> 00:04:50,990
Özellikle Luna'yı ben büyüttüğüm için.

50
00:04:52,150 --> 00:04:54,440
Yani... bunu yapacak olan sensin.

51
00:04:55,630 --> 00:05:00,580
Bu hırsızları öldürün
Kendilerine "Kargalar" diyenler.

52
00:05:01,210 --> 00:05:07,960
Kimse beni sorgulamayacak
Bir kahraman, bir hırsız çetesini devirir.

53
00:05:08,170 --> 00:05:12,230
Hayır, hayır, hayır. Bu böyle çalışmıyor!

54
00:05:12,230 --> 00:05:15,310
Kahramanlar hakkında ne düşünüyorsunuz?

55
00:05:15,310 --> 00:05:16,830
Sadece yap.

56
00:05:17,600 --> 00:05:20,330
Luna tekrar acıkmadan önce.

57
00:05:21,760 --> 00:05:22,930
Bir daha değil...!

58
00:05:35,730 --> 00:05:37,860
Hey! Bu nedir?

59
00:05:50,830 --> 00:05:53,840
Her seferinde birbirine bağlanan kemiklerin acısı dayanılmaz...

60
00:05:54,210 --> 00:05:57,180
Bunu bana yapma lütfen!

61
00:05:57,500 --> 00:06:00,750
E-Bu mantıksız!

62
00:06:00,750 --> 00:06:02,280
Bu iğrenç...

63
00:06:04,850 --> 00:06:06,370
Lanet olsun! Ne olacağı umurumda değil!

64
00:06:06,370 --> 00:06:08,040
En azından hâlâ hayatta!

65
00:06:08,040 --> 00:06:11,160
Onu canlı yakalayıp zorlamalıyız.
Bize On Üç Kutsal Hazinenin yerini söylediğin için!

66
00:06:11,550 --> 00:06:15,360
Dikkatli olun çocuklar!
Kadın olmasına rağmen bir kahraman!

67
00:06:15,360 --> 00:06:17,550
Gerekirse kollarını ve bacaklarını kesin!

68
00:06:17,550 --> 00:06:19,360
Bu sefer kaçmasına izin vermeyin!

69
00:06:21,240 --> 00:06:23,740
biliyordum! O zayıf!

70
00:06:23,740 --> 00:06:26,980
Üzgün mü olmam gerekiyor bilmiyorum
Kendimde mi, yoksa onlara mı?

71
00:06:26,980 --> 00:06:28,840
Sol elini tuttum!

72
00:06:30,910 --> 00:06:32,650
Görünüşe göre kendimde.

73
00:06:33,240 --> 00:06:35,720
Onlara acımak için hiçbir neden yoktu.

74
00:06:41,210 --> 00:06:43,120
Bu göz bandı kirli.

75
00:06:43,690 --> 00:06:45,820
Neyse, sorun değil. Yapacağım.

76
00:06:46,960 --> 00:06:50,530
Tek yapmam gereken bu
O hırsızları o öldürdü, değil mi?

77
00:06:51,560 --> 00:06:52,760
Ve böylece işimiz bitti.

78
00:06:53,920 --> 00:06:58,600
Neil'i bulup deneyeceğiz
Onu tekrar ikna et.

79
00:06:59,130 --> 00:07:00,550
Merak etme, Luna.

80
00:07:00,550 --> 00:07:05,000
Öyle görünmeyebilir ama Alicia
O, boynuzumu kaşıyan ilk insan.

81
00:07:07,220 --> 00:07:08,880
Sonunda geri döndün!

82
00:07:10,160 --> 00:07:11,960
Neredeydin Neil?

83
00:07:12,260 --> 00:07:13,750
Kız kardeşim Carmi...

84
00:07:14,300 --> 00:07:16,460
Bütün bunları almak zorunda değil
İkisini tatmin etmek için.

85
00:07:16,460 --> 00:07:20,450
Bebeği besliyordum...

86
00:07:20,610 --> 00:07:22,050
Tamam o zaman.

87
00:07:22,710 --> 00:07:28,280
O kadar beceriksizsin ki öyle olduklarını düşünmüştüm
Seni tekrar bayılana kadar dövdüler.

88
00:07:29,720 --> 00:07:30,820
Aman Tanrım...

89
00:07:30,820 --> 00:07:34,510
Sana her zaman ödevini yapmanı söylüyorum
Onlar sana zarar vermeden önce.

90
00:07:35,840 --> 00:07:38,360
Şimdi mutfağın hala temizlenmesi gerekiyor.

91
00:07:38,360 --> 00:07:39,780
Gitmek.

92
00:07:39,780 --> 00:07:40,710
Sunmak!

93
00:07:44,430 --> 00:07:48,100
İyi bir ruh halindesin,
Her ne kadar gözünde bir morlukla geri dönmüş olsan da.

94
00:07:48,500 --> 00:07:50,590
İyi bir şey mi oldu?

95
00:07:53,400 --> 00:07:56,730
Yurt dışından geldiniz değil mi?

96
00:07:58,350 --> 00:08:00,370
ne olmuş?

97
00:08:00,620 --> 00:08:03,840
Doğduğumdan beri kargalarla birlikteyim.

98
00:08:03,840 --> 00:08:06,880
Dış dünyanın nasıl olduğunu merak ediyordum...

99
00:08:08,980 --> 00:08:11,390
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

100
00:08:12,040 --> 00:08:18,170
Benim dışımda buradaki kadınların çoğu,
Yurt dışında evlerini kaybettiler

101
00:08:18,170 --> 00:08:21,310
Ya da kötü bir şey yapıp buraya geldiler.

102
00:08:21,650 --> 00:08:24,270
Hiç güzel anılarım yok
Dışarısı hakkında.

103
00:08:24,960 --> 00:08:26,330
Anlaşıldı.

104
00:08:28,340 --> 00:08:30,760
Bunu bana neden şimdi soruyorsun?

105
00:08:31,540 --> 00:08:32,710
Aslında...

106
00:08:32,710 --> 00:08:36,800
Sakın bana ayrılmayı düşündüğünü söyleme.

107
00:08:36,800 --> 00:08:38,720
Hayır, elbette hayır...

108
00:08:39,680 --> 00:08:44,120
Ama nasıl olduğunu merak ediyordum
Dış dünya olacak...

109
00:08:44,120 --> 00:08:47,840
Eğer bir gün dışarı çıkabilseydim.

110
00:08:49,270 --> 00:08:52,390
Benim de onlarla gitmemi istediler.

111
00:08:53,440 --> 00:08:54,320
itibaren?!

112
00:08:54,320 --> 00:08:57,310
A-Kölelerden biri...

113
00:08:57,530 --> 00:08:59,040
Köle mi?

114
00:08:59,200 --> 00:09:00,600
Aptal olma!

115
00:09:01,010 --> 00:09:04,350
Dinleyin, buradaki erkekler kadınları almanın normal olduğunu düşünüyor!

116
00:09:04,350 --> 00:09:06,810
Ve artık sana ihtiyaçları kalmadığında,
Seni atacaklar!

117
00:09:07,010 --> 00:09:08,540
Burası dip!

118
00:09:08,540 --> 00:09:11,000
Artık yararlı olmadığınızda
Bir kadın olarak ölürsün!

119
00:09:11,000 --> 00:09:13,160
İşte bu yüzden biz kadınlar birlik olmalıyız!

120
00:09:13,480 --> 00:09:17,030
Ama senin gibi bir aptalın benden önce gitmesi mi istendi?

121
00:09:17,030 --> 00:09:20,600
Bensiz gitmen istendi ama yine de gülümsüyor musun?

122
00:09:20,600 --> 00:09:22,400
Buna izin vereceğimi mi sanıyorsun?

123
00:09:22,400 --> 00:09:23,330
Aman Tanrım.

124
00:09:24,520 --> 00:09:28,290
Ortalığı karıştırmadan akşam yemeği yiyemezler mi?

125
00:09:29,020 --> 00:09:31,480
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

126
00:09:31,480 --> 00:09:35,230
Ama arkadaşlara izin verilmiyor
Birbirimize zarar vermek.

127
00:09:35,660 --> 00:09:37,270
Bay Froko...

128
00:09:37,270 --> 00:09:41,840
Tek başınıza gelmeniz nadirdir...

129
00:09:41,840 --> 00:09:47,090
Bugün özel bir şeyimiz olduğunu duydum.
Ben de görmeye geldim.

130
00:09:47,460 --> 00:09:50,230
Evet.

131
00:09:50,230 --> 00:09:52,250
Neil! Bugün gelen küçük kız nerede?

132
00:09:52,250 --> 00:09:56,110
Belki ahırda...

133
00:09:56,110 --> 00:09:58,280
Anladım, anladım.

134
00:09:58,570 --> 00:10:02,120
Tamam, önce biraz yağlayalım.

135
00:10:02,790 --> 00:10:04,090
Sen.

136
00:10:04,320 --> 00:10:05,190
Evet?

137
00:10:05,210 --> 00:10:07,110
Gel ve bana bir konuda yardım et.

138
00:10:07,840 --> 00:10:09,240
Efendim, bekleyin...

139
00:10:21,800 --> 00:10:24,880
Lanet olsun! O tek kişi
Kim emzirebilir?

140
00:10:25,150 --> 00:10:28,400
Nasıl yapman gerekiyor?
Şimdi çocukları mı şişmanlatıyoruz?

141
00:10:28,400 --> 00:10:32,400
Her kadının emzirebileceğini mi sanıyorlar?

142
00:10:37,380 --> 00:10:39,880
Ne? Süt ister misin?

143
00:10:40,140 --> 00:10:41,070
Şimdi değil...

144
00:10:41,580 --> 00:10:43,040
Aslında artık süt alamazsınız.

145
00:10:43,470 --> 00:10:45,650
Artık seni besleyecek kimse yok.

146
00:10:46,080 --> 00:10:46,840
hiç kimse?

147
00:10:46,840 --> 00:10:50,100
Tamam aşkım. Ben berbat ettim.

148
00:10:50,400 --> 00:10:52,330
Sahip olamayacağı bir şeyi diledi.

149
00:10:52,330 --> 00:10:53,640
Hata onun hatası.

150
00:10:54,080 --> 00:10:56,200
Bu ne anlama gelir?

151
00:10:56,800 --> 00:10:58,350
Bu ne anlama gelir?

152
00:11:00,610 --> 00:11:02,480
Bana her şeyi anlat.

153
00:11:14,140 --> 00:11:19,960
Bütün hayatım boyunca buradaydım
Bu yerin var olduğunu bilmiyordum.

154
00:11:19,960 --> 00:11:21,480
Öyleyse...

155
00:11:21,480 --> 00:11:25,000
Burası bir zamanlar arkansit madeniydi.

156
00:11:25,000 --> 00:11:27,500
Çok sayıda küçük tünel var.

157
00:11:27,500 --> 00:11:32,000
Bütün bunları biliyor muydunuz?...
Dikkat etmediğimiz ışıklar

158
00:11:32,000 --> 00:11:37,010
Bazı böcek yağlarının karışımıdır
Peki arkansit çözüldü mü?

159
00:11:37,160 --> 00:11:41,960
Arkanasit kullanılabilir
Kılıç yapmaktan başka birçok amaç için.

160
00:11:43,000 --> 00:11:47,120
Son zamanlarda buna bir erkek adı deniyor: "sihir".

161
00:11:47,530 --> 00:11:53,150
Yıllarımı bunu araştırmak için harcadım
Kargalara katılmadan önce.

162
00:11:56,940 --> 00:11:58,490
Buradan sola döneceğiz.

163
00:12:07,610 --> 00:12:08,450
kemikler mi?

164
00:12:08,450 --> 00:12:10,320
Bunların fare kemikleri olduğuna eminim.

165
00:12:10,530 --> 00:12:13,330
Burada bir sürü fare var...

166
00:12:16,300 --> 00:12:21,180
Sana neyi araştırdığımı söylemeliyim...

167
00:12:23,550 --> 00:12:26,100
Üzgünüm Sör Froko...

168
00:12:27,190 --> 00:12:29,480
Işıklar söndü...

169
00:12:29,480 --> 00:12:32,110
Tamamen karanlık...

170
00:12:33,030 --> 00:12:33,960
Üzgünüm...

171
00:12:34,130 --> 00:12:37,100
Üzgünüm. Lambada bir kusur olmalı.

172
00:12:37,100 --> 00:12:40,400
Bir dakika bekle, açacağım.

173
00:12:55,250 --> 00:12:58,680
Araştırma alanım arkanasit tozunu harmanlamaktı

174
00:12:58,680 --> 00:13:03,200
Çeşitli ilaçlarla
Ve onu karanlık canavarları kontrol etmek için kullan.

175
00:13:03,440 --> 00:13:06,810
Kargalar her zaman hainleri cezalandırır.

176
00:13:06,810 --> 00:13:12,970
O küçük dışarı çıkma arzusu
İçinizde olan şey kargalara ihanettir.

177
00:13:13,480 --> 00:13:14,980
Yani idam edileceksin.

178
00:13:15,650 --> 00:13:18,010
Bu akşam yemeğim olacaksın!

179
00:13:20,810 --> 00:13:22,320
Hadi, ye şunu, Betty.

180
00:13:26,360 --> 00:13:29,830
Keşke elini tutsaydım...

181
00:13:32,080 --> 00:13:35,080
Keşke yapsaydım...

182
00:13:35,400 --> 00:13:38,320
Belki bir şeyler yakalardım
Şu an sahip olduğumdan farklı.

183
00:13:42,360 --> 00:13:43,290
Üzgünüm.

184
00:13:43,920 --> 00:13:47,550
Bir daha mideni doyuramayacağım.

185
00:13:54,220 --> 00:13:55,440
Ağlama, Luna.

186
00:13:55,440 --> 00:13:57,930
Yemek ve yırtıcılık bu dünyanın düzenidir.

187
00:13:58,950 --> 00:14:01,290
Bu hayvanlar ve insanlar için geçerlidir.

188
00:14:01,290 --> 00:14:03,060
Ve elbette karanlık canavarlar hakkında da.

189
00:14:03,060 --> 00:14:05,990
Açlarsa ya yemek zorundalar ya da ölmeliler.

190
00:14:05,990 --> 00:14:07,340
Dünya böyledir.

191
00:14:07,340 --> 00:14:09,440
Bu çocuk kim?

192
00:14:09,830 --> 00:14:12,730
Yani Neil'i yemek kimsenin hatası değil.

193
00:14:13,310 --> 00:14:15,440
Bizim hatamız hariç, çünkü zamanında varamadık.

194
00:14:16,120 --> 00:14:18,960
Ama önümde ne görüyorum?

195
00:14:20,410 --> 00:14:25,550
Neden gururlu bir Batılı trol?
Küçük bir insan tarafından mı büyütüldün?

196
00:14:26,110 --> 00:14:28,280
Bu dünyanın mantığı bu değil.

197
00:14:29,040 --> 00:14:31,870
Sana şarap verdiler mi evlat?

198
00:14:31,870 --> 00:14:35,810
Yapabiliyorsan bir sorun var
Evimin önünde sessizce duruyorum.

199
00:14:35,960 --> 00:14:37,410
Neyse...

200
00:14:37,410 --> 00:14:40,300
Bebeğimi Hayden'a kaptırmaktan nefret ediyorum ama sorun değil.

201
00:14:40,950 --> 00:14:42,520
Onları yiyebilirsin Betty.

202
00:14:43,980 --> 00:14:45,270
Ne haber Betty?

203
00:14:45,270 --> 00:14:46,820
Şimdi onları yiyin!

204
00:14:52,280 --> 00:14:53,830
Sorun ne Betty?

205
00:15:03,600 --> 00:15:04,530
Hey!

206
00:15:05,930 --> 00:15:08,310
Kusacak kadar mı korktun?

207
00:15:09,690 --> 00:15:12,390
Hala zar zor nefes alıyor.

208
00:15:20,690 --> 00:15:22,230
Mide asidini nötralize ettim.

209
00:15:22,640 --> 00:15:25,360
Onun yanında kal ve ona huzur ver
Ta ki son anlarına kadar.

210
00:15:25,820 --> 00:15:29,360
Bunu ancak senin gibi bir çocuk yapabilir.

211
00:15:38,040 --> 00:15:39,840
Naber?

212
00:15:39,840 --> 00:15:42,180
O sadece bir bebek ve bir bebek!

213
00:15:44,200 --> 00:15:47,100
Kız ve kadın nereye gittiler?

214
00:15:47,530 --> 00:15:48,990
Hangi hileyi kullandın?

215
00:15:48,990 --> 00:15:50,210
cazibe?

216
00:15:50,210 --> 00:15:52,600
Başka bir sihirli kullanıcı mısınız?

217
00:15:53,060 --> 00:15:56,220
cazibe? "Büyü" nedir?

218
00:15:56,600 --> 00:15:58,980
Aptal gibi mi davranıyorsunuz?

219
00:15:58,980 --> 00:16:01,640
Büyünün hâlâ genç bir alan olduğu doğrudur.

220
00:16:01,640 --> 00:16:05,330
Ama öyle olduğumu düşünme
Sadece aptal, yaşlı bir hırsız!

221
00:16:06,100 --> 00:16:10,360
Benim neslim büyünün temellerini icat eden nesildir!

222
00:16:10,360 --> 00:16:11,900
Sadece izle...

223
00:16:15,150 --> 00:16:18,740
Sana büyünün temellerini öğreteceğim.

224
00:16:19,110 --> 00:16:22,780
Bu toz arganasit ve bazı bitkilerden yapılmıştır.

225
00:16:22,780 --> 00:16:26,330
Ve ezilmiş larvalar
Uzun bacaklı parazit sinek.

226
00:16:26,330 --> 00:16:30,570
Bu larvaların etkisi var...
Zihnin düşünme yeteneğini yok etmek

227
00:16:30,570 --> 00:16:32,880
Ve bu onu kontrol etmeme izin veriyor.

228
00:16:33,350 --> 00:16:36,440
Elbette onu cilalamak zaman aldı.

229
00:16:36,440 --> 00:16:40,000
Yapılabilecek tek şey
Tamamen kadın bir trol tarafından kontrol ediliyor.

230
00:16:40,000 --> 00:16:42,430
Ama bir gün karanlığın tüm canavarlarını kontrol edeceğim!

231
00:16:42,430 --> 00:16:44,620
Bu büyülü!

232
00:16:47,360 --> 00:16:51,960
Büyü bizim kullandığımız terimdir
Yeni teknoloji bize izin veriyor

233
00:16:51,960 --> 00:16:56,030
Kontrol için arkanasit kullanın
Herhangi bir doğal olayda!

234
00:16:56,330 --> 00:16:57,570
Bu koku...

235
00:17:01,420 --> 00:17:04,420
Hadi Betty! Ez onu!

236
00:17:09,400 --> 00:17:13,040
Bu şekilde darbeleri doğrudan hissediyorum...

237
00:17:14,320 --> 00:17:18,820
Siktir git Alicia. Neden bana söylemedin?
Büyüyle ilgili bir şey var mı?

238
00:17:30,040 --> 00:17:31,490
O bir canavar!

239
00:17:39,320 --> 00:17:41,910
Kılıçtan daha sert bir şeye vurursan olacağı budur.

240
00:17:41,910 --> 00:17:44,730
Güçlü kavrama, gevşek bilekler.

241
00:17:44,730 --> 00:17:47,920
Tüm eklemleriniz gevşek olmalıdır.

242
00:17:47,920 --> 00:17:49,010
İyi!

243
00:17:49,010 --> 00:17:51,920
Nasıl daha güçlü olabilirim?

244
00:17:52,410 --> 00:17:53,640
Bir bakayım...

245
00:17:54,160 --> 00:17:55,590
Tereddüt etmeyin.

246
00:17:56,040 --> 00:17:57,240
Tereddüt mü ediyorum?

247
00:17:58,500 --> 00:18:00,840
Düşmanınıza zarar vermekten çekinmeyin.

248
00:18:01,290 --> 00:18:03,800
Tekniklerinizi kullanmaktan çekinmeyin.

249
00:18:04,160 --> 00:18:06,600
Acıya katlanmaktan çekinmeyin.

250
00:18:07,960 --> 00:18:09,910
Tereddüt, bedeni katılaştırır.

251
00:18:10,400 --> 00:18:14,100
Bu sertlik vuruşunuzu daha yavaş ve zayıf hale getirir.

252
00:18:14,620 --> 00:18:19,080
Sertlik ortadan kalktığında,
Çok daha güçlü olacaksın.

253
00:18:19,080 --> 00:18:20,340
tamamen?

254
00:18:20,340 --> 00:18:23,370
Hepsinden önemlisi
Kılıcına güvenmektir.

255
00:18:23,820 --> 00:18:25,560
Onun gücüne güvenin.

256
00:18:31,160 --> 00:18:32,090
Bu sekizincisi...

257
00:18:32,710 --> 00:18:34,050
Nasıl bu kadar güçlü?

258
00:18:34,050 --> 00:18:36,010
O gerçekten insan mı?

259
00:18:36,010 --> 00:18:38,130
Eğer onu teknolojiyle yenemezsek...

260
00:18:38,640 --> 00:18:40,720
Zorla yeneceğiz!

261
00:18:44,450 --> 00:18:45,520
Anladık!

262
00:18:45,840 --> 00:18:48,890
Bu kılıçlar kullanılamayacak kadar kırılgan...

263
00:18:50,570 --> 00:18:52,890
Bu iki ya da üç kemiği kırmış olmalı!

264
00:18:53,080 --> 00:18:54,920
Vücudu neyden yapılmış?

265
00:18:54,920 --> 00:18:55,860
lanet!

266
00:18:58,300 --> 00:19:00,360
Daha iyi bir kılıca ihtiyacım var...

267
00:19:01,240 --> 00:19:02,150
Ben kaçtım!

268
00:19:01,800 --> 00:19:03,120
Yakala onu!

269
00:19:06,040 --> 00:19:07,640
Elli tane var.

270
00:19:08,040 --> 00:19:10,550
Durmadan hepsiyle savaşamam.

271
00:19:11,290 --> 00:19:13,780
Ölümsüz olsan bile,
Enerjim hızla tükeniyor.

272
00:19:14,530 --> 00:19:15,540
Aslında...

273
00:19:15,980 --> 00:19:20,100
Beni iyileştiren karanlık sıvı gibi görünüyor
Enerjimi daha çabuk tüketiyor.

274
00:19:20,720 --> 00:19:23,790
Çok yorulursan ne olur?
Ben kaçamadım ve beni yakaladılar mı?

275
00:19:24,320 --> 00:19:26,460
Bana her şeyi yapabilirler ve ölmeyeceğim.

276
00:19:26,700 --> 00:19:29,720
Kimse ne tür zulümler gerçekleştirebileceklerini bilmiyor.

277
00:19:37,180 --> 00:19:38,810
Bu işi çabuk bitirmeliyim...

278
00:19:39,550 --> 00:19:41,940
O efsanevi kılıca ihtiyacım var...

279
00:19:48,080 --> 00:19:50,040
Atlama platformuna doğru ilerledik!

280
00:19:51,400 --> 00:19:53,110
Atlayacak mısın?

281
00:19:53,110 --> 00:19:55,170
Bu kadar aptal olamaz!

282
00:19:55,540 --> 00:19:59,460
O göl karanlık canavarlarla dolu
Bu efsanevi kahramanı öldürdü!

283
00:19:59,640 --> 00:20:02,740
300 yıldır kimse sağ çıkamadı!

284
00:20:04,300 --> 00:20:07,790
Düşündüğüm gibi birinin düşmesini bekliyor.

285
00:20:08,000 --> 00:20:09,910
Yıllar geçtikçe öğrendim...

286
00:20:12,200 --> 00:20:13,980
Taşıyıcı aracılığıyla kaçmaya çalışıyor!

287
00:20:13,980 --> 00:20:15,640
Yukarı koştum!

288
00:20:21,620 --> 00:20:23,120
Ne yaparsan yap, seni kurtaramayacak!

289
00:20:23,400 --> 00:20:25,090
Bizim adamlarımız da sizden üstündür!

290
00:20:25,350 --> 00:20:26,500
Tuzağa düştün!

291
00:20:38,520 --> 00:20:42,250
Yemek vakti geldi... sizi karanlığın suda yaşayan canavarları... Arvensis

292
00:20:46,660 --> 00:20:47,760
Ye.

293
00:20:54,470 --> 00:20:56,140
Taşıyıcılar imha edildi!

294
00:20:56,140 --> 00:20:57,270
O deli!

295
00:20:59,530 --> 00:21:02,740
Düşen herkes yenilecek!

296
00:21:06,410 --> 00:21:07,720
A-Kurtar beni...!

297
00:21:21,500 --> 00:21:22,680
kadın!

298
00:21:23,050 --> 00:21:25,290
Kadın nerede?

299
00:21:32,010 --> 00:21:38,200
Bir avantajım var
Efsanevi kahraman için değildi.

300
00:21:39,350 --> 00:21:41,390
Boğulsam bile ölmeyeceğim.

301
00:21:42,220 --> 00:21:44,840
Atlamadan önce ciğerlerimdeki tüm havayı boşalttım.

302
00:21:45,220 --> 00:21:46,810
Artık acıya katlanmak zorundayım...

303
00:21:47,520 --> 00:21:53,210
Gölün dibine ulaşana kadar,
Efsanevi kılıcın yattığı yer...

304
00:23:30,470 --> 00:23:31,400
Sonraki bölüm

305
00:23:38,220 --> 00:23:39,980
4.Bölüm
Büyülü yetenek

